Beta Version - Previous update: 16.5.2020
Beta Version - Last update: 4.11.2024
Marwan Kilani
Swiss National Science Foundation (Mobility Grant) - Freie Universität Berlin (2019-2021).
Swiss National Science Foundation (Ambizione Grant) - Universität Basel (2022-2026).
Kilani Marwan, 2020, Madùwwe Project - ThothBank dataset
https://github.com/MKilani/Maduwwe
http://maduwwe.herokuapp.com/ThothBank/
Use unicode characters for everything: for the transliterations of
Egyptian, for Coptic, for the reconstruction of the vocalizations,...
ITEM without modificator = find any element that contains that ITEM - e.g.
rmṯ = find all entries containing the string rmṯ
ITEM1 ITEM2 = find any element that contains that either ITEM1 or ITEM2,
or both - e.g. rmṯ ⲣⲱⲙⲉ = find all entries containing either the
string rmṯ or the string ⲣⲱⲙⲉ, or both
Note that when searching multiple ITEMs, the ITEMs must be separated by a
space
+ before ITEM = the entry MUST contain the ITEM (in addition to at least
one ITEM without +, if any) - e.g. rmṯ ⲣⲱⲙⲉ +homme = find all
entries containing either the string rmṯ or the string ⲣⲱⲙⲉ, or
both, AND that contain the string homme
- before ITEM = the entry MUST NOT contain the ITEM - e.g. rmṯ
ⲣⲱⲙⲉ -fish = find all entries containing either the string rmṯ
or the string ⲣⲱⲙⲉ, or both, AND WHICH DO NOT contain the string
fish
# before an ITEM = find all entries with an element beginning with ITEM -
e.g. #rm = find all entries with an element beginning with rm
# after an item = "find all entried with an element ending with ITEM" -
e.g. rm# = find all entries with an element ending with rm
ITEM::LABEL_FIELD = find all entries that contain the ITEM in the field
LABEL_FIELD - e.g. ⲣⲱⲙⲉ::S = find all entries contianing the
element ⲣⲱⲙⲉ in the field S
! before ITEM = spelling in Manuel de Codage (not unicode) - e.g. use !nTr
to search nṯr
& before ITEM = Latin transcription of Coptic (not unicode) - e.g. use
&sOtm to search ⲥⲱⲧⲙ
equivalences: a = ⲁ ; b = ⲃ ; g = ⲅ ; d = ⲇ ; e = ⲉ ; 5 = ⲋ ;
z = ⲍ ; E = ⲏ ; T = ⲑ ; i = ⲓ ; k = ⲕ ; l = ⲗ ; m = ⲙ ; n =
ⲛ ; X = ⲝ ; o = ⲟ ; p = ⲡ ; r = ⲣ ; s = ⲥ ; t = ⲧ ; u = ⲩ
; F = ⲫ ; X = ⲭ ; P = ⲯ ; O = ⲱ ; S = ϣ ; f = ϥ ; H = ϧ ; h =
ϩ ; j = ϫ ; q = ϭ ; 7 = ϯ ; 3 = ⲵ ; K = ⲹ ; 2 = ⳉ ; 9 = ⳋ
EGY_ROOT__ID
TLA_ROOT__ID
TLA_ROOT__form
TLA_ROOT__meaning_en
TLA_ROOT__meaning_de
EGY_ROOT__form
TLA__ID
TLA__form
TLA__meaning_en
TLA__meaning_de
CCL__ID
CCL__form
CCL__meaning_en
CCL_MATCH__ID
MATCH__ID
MATCH__pattern